La teniente de alcalde delegada de Cultura, Pilar Pintor, ha asistido esta tarde La teniente de alcalde delegada de Cultura, Pilar Pintor, ha asistido esta tarde a la presentación del poemario “Voces del Estrecho: María Rosal Nadales y Abdelkarim Tabbal”, un acto que vuelve a situar a la ciudad como un puente de unión y diálogo intercultural a través de las letras.

El acto ha estado conducido por los editores literarios del proyecto: el profesor Aziz Amahjour, profesor de la Universidad de Nador y ha recibido el premio Mohamed Chakor al Hispanismo, y Paloma Fernández Gomá, directora de la revista Dos Orillas y pregonera de la Feria del Libro 2026.

Además de su valor lírico, el poemario destaca por su cuidado diseño artístico, ya que cuenta con la presencia y obra de Antonio López Canales, reconocido pintor campogibraltareño responsable de las ilustraciones interiores que acompañan a los textos. Asimismo, se ha puesto en valor el minucioso trabajo de traducción al que han dado forma los especialistas Hassan Boutakka y el propio Aziz Amahjour.

Con su presencia en esta actividad cultural, Pilar Pintor ha mostrado una vez más el apoyo de la institución local a las iniciativas que enriquecen el tejido social y artístico de Algeciras, consolidando los lazos de convivencia y entendimiento entre ambas orillas del Estrecho.